1 00:00:08,440 --> 00:00:10,240 Abbiamo una chiave di casa nostra. 2 00:00:10,360 --> 00:00:12,440 Già? -Quello. Le cose si muovono velocemente, non è vero? 3 00:00:12,560 --> 00:00:13,920 Vaffanculo. 4 00:00:14,040 --> 00:00:15,840 Va tutto bene? - No, non va tutto bene. 5 00:00:15,960 --> 00:00:19,360 Il trasloco qui è venerdì. C'è ancora molto da fare. 6 00:00:19,480 --> 00:00:22,120 Può venire ad aiutare domani? - Sì, naturalmente. 7 00:00:22,240 --> 00:00:23,440 Questo può essere scaricato. 8 00:00:36,600 --> 00:00:38,880 Non è necessario che ritorni. Scusa. 9 00:00:39,520 --> 00:00:41,640 La mamma è a casa. 10 00:00:42,520 --> 00:00:44,480 Ho fatto sesso con qualcun altro. 11 00:00:44,600 --> 00:00:47,080 Non posso dirtelo. Mi sento malissimo. 12 00:00:47,200 --> 00:00:49,120 Abbiamo appena comprato quella maledetta casa. 13 00:01:09,720 --> 00:01:12,680 Cosa sta cercando? - Quella gomma è sgonfia. 14 00:01:13,840 --> 00:01:17,120 Forza, Lente è tornato in moto. Spero di sperimentarlo ancora. 15 00:01:17,240 --> 00:01:19,080 Cosa devo fare, prendere la metropolitana? 16 00:01:22,640 --> 00:01:23,640 Qualcosa non va? 17 00:01:25,280 --> 00:01:28,440 Non. Sai dov'è la pompa della bici? 18 00:01:55,840 --> 00:01:57,120 Prestato? 19 00:01:57,680 --> 00:01:58,840 Non. 20 00:01:58,960 --> 00:02:00,120 Lente. - Non osare. 21 00:02:00,240 --> 00:02:01,760 Ma non dirò nulla. 22 00:02:02,640 --> 00:02:04,040 Stai andando alla grande. 23 00:02:05,000 --> 00:02:07,200 Se ne sta andando. - Sì, sì, me ne vado. 24 00:02:07,800 --> 00:02:10,560 Buona fortuna oggi. 25 00:02:10,680 --> 00:02:11,920 Ti amo. 26 00:02:13,040 --> 00:02:15,520 Ti amo. - Ti amo. 27 00:02:18,536 --> 00:02:21,303 OH, NASTRI! 28 00:02:44,800 --> 00:02:48,960 Andare via. Non è tuo. - Non è la tua palla. 29 00:02:50,960 --> 00:02:52,240 Smettila. 30 00:02:52,800 --> 00:02:53,880 Cagna. 31 00:02:57,600 --> 00:02:58,640 Ehi... 32 00:03:00,600 --> 00:03:02,240 Ragazza, calmati. 33 00:03:03,120 --> 00:03:05,280 Non puoi semplicemente? essere buoni gli uni con gli altri? 34 00:03:05,400 --> 00:03:07,760 Non. - Perché no? 35 00:03:07,880 --> 00:03:11,960 Non mi lascia mai giocare. - Affatto. Mi ha preso la palla. 36 00:03:13,240 --> 00:03:16,160 Non potete voi l'un l'altro? dare il cinque o qualcosa del genere? 37 00:03:16,280 --> 00:03:17,840 Chi sei comunque? 38 00:03:17,960 --> 00:03:22,720 Sei un insegnante o qualcosa del genere? - Che cosa? Sembro un insegnante o qualcosa del genere? 39 00:03:22,840 --> 00:03:24,760 Allora cosa sei? 40 00:03:27,000 --> 00:03:28,680 Sono un bambino grande. 41 00:03:31,040 --> 00:03:33,480 E i bambini grandi non litigano. 42 00:03:33,600 --> 00:03:35,320 Sei un bambino grande? - L'ho fatto. 43 00:03:35,440 --> 00:03:37,720 L'ho fatto? Sei un bambino grande? 44 00:03:37,840 --> 00:03:39,360 Sono. -Va bene allora. 45 00:03:40,160 --> 00:03:43,200 Allora non litigheremo, giusto? -Non. 46 00:03:44,200 --> 00:03:47,200 Là. Sii buono. 47 00:04:16,240 --> 00:04:19,520 Ciao, Lente. 48 00:04:21,520 --> 00:04:24,400 È il D�emper Day? -Per favore? 49 00:04:25,800 --> 00:04:30,440 Qui ogni giorno è il giorno del cassonetto. - Perché non esiste il pianeta B. 50 00:04:30,560 --> 00:04:33,480 E soprattutto non ci sono soldi. Comunque, Lente. 51 00:04:33,600 --> 00:04:35,600 Colloquio di lavoro. -Quello. 52 00:04:35,960 --> 00:04:37,360 Congratulazioni. Hai ottenuto il lavoro. 53 00:04:40,920 --> 00:04:41,920 Non è buono? 54 00:04:42,040 --> 00:04:43,840 Sì, sì. 55 00:04:47,320 --> 00:04:50,000 Non importa. - No, dillo e basta. 56 00:04:50,120 --> 00:04:53,800 Pensavo che avrebbe fatto domande difficili sulla mia laurea. 57 00:04:53,920 --> 00:04:57,680 Se non c'è, non posso fare domande difficili su di lei. 58 00:04:59,000 --> 00:05:02,720 E tu sei l'unico candidato per la posizione insegnante di educazione speciale. 59 00:05:02,840 --> 00:05:06,840 E poi ti conosco So che andrà tutto bene, qualunque cosa accada. 60 00:05:06,960 --> 00:05:10,280 Mi conosce da scuola. 61 00:05:10,600 --> 00:05:13,600 Vedo da tutti i miei studenti Ciò che possono e non possono diventare. 62 00:05:13,720 --> 00:05:18,960 E diciamo solo che quest'anno non ce n'è preti che passeggiano nel cortile. 63 00:05:20,080 --> 00:05:24,080 Comunque ci vediamo tra due settimane. - Ci vediamo tra due settimane. 64 00:05:31,240 --> 00:05:33,040 Ciao, figa. 65 00:05:37,800 --> 00:05:41,760 Tutto quello che dice sei tu. - Sì, sì, qualunque cosa. 66 00:06:12,720 --> 00:06:14,280 È fottutamente brutto. 67 00:06:15,320 --> 00:06:19,040 Sono per te. - E posso comprarli io stesso? 68 00:06:20,600 --> 00:06:24,000 No, no. - Cosa ci fa qui, Oto? 69 00:06:24,880 --> 00:06:26,640 Sono venuto per aiutare. - Sei venuto ad aiutare? 70 00:06:26,760 --> 00:06:30,640 Doveva arrivare l'altro ieri. Ti ho chiamato centinaia di volte, amico. 71 00:06:30,760 --> 00:06:34,240 Sono bloccato. - Incollato? Dove? 72 00:06:34,360 --> 00:06:37,360 E perché non potevi invitarmi? solo per cinque secondi? 73 00:06:37,480 --> 00:06:40,280 Sì, il mio telefono era nel cassetto quell'olandese, 74 00:06:40,400 --> 00:06:43,600 Sai, quel Diederik. -Vaffanculo, Oto. 75 00:06:43,720 --> 00:06:44,920 Vaffanculo. 76 00:06:48,600 --> 00:06:50,160 Non posso aiutarti adesso? 77 00:06:52,880 --> 00:06:54,520 Lente, mi dispiace, ok? 78 00:06:54,640 --> 00:06:59,120 Scusa, scusa, scusa. Può farmi un giro? 79 00:06:59,240 --> 00:07:02,080 Sei cresciuto qui. Voglio assolutamente vedere. 80 00:07:02,680 --> 00:07:05,080 Mi prendo un po' di tempo? 81 00:07:06,920 --> 00:07:08,480 Cosa ne pensi? -D�in da una mela. 82 00:07:08,600 --> 00:07:12,280 Sono affari tuoi qui, vero? - Quando avevamo 15 anni o giù di lì. 83 00:07:13,080 --> 00:07:15,520 Con gesso. - Che tipo di cerotto? 84 00:07:15,640 --> 00:07:16,960 condisci con la paprika. 85 00:07:17,080 --> 00:07:18,320 Non scappare. 86 00:07:28,480 --> 00:07:29,800 Quaggiù. 87 00:07:51,000 --> 00:07:52,760 Volevi un giro. 88 00:08:00,440 --> 00:08:02,160 Benvenuti a Velzeke. 89 00:08:04,640 --> 00:08:05,840 Grazie. 90 00:08:17,320 --> 00:08:19,120 È bello qui, vero? 91 00:08:20,560 --> 00:08:22,320 Non è necessario che lo dica. 92 00:08:23,840 --> 00:08:24,960 Voglio dire che. 93 00:08:28,080 --> 00:08:29,840 Cosa trova di così bello? 94 00:08:32,760 --> 00:08:34,320 Ecco... 95 00:08:34,440 --> 00:08:35,920 Pacificamente. 96 00:08:36,680 --> 00:08:37,720 Lento. 97 00:08:39,720 --> 00:08:41,280 Sei d'accordo anche con questo? 98 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 Tu no? -Quello. 99 00:08:55,320 --> 00:08:56,880 Com'è il tuo olandese? 100 00:08:58,560 --> 00:09:01,000 Non va bene. - Perché? Perché no? 101 00:09:01,120 --> 00:09:04,120 Come sta Gilis? - No, tocca a te. 102 00:09:04,240 --> 00:09:06,880 Hai avuto sue notizie? -Non. 103 00:09:09,520 --> 00:09:12,160 Ha lasciato un messaggio. 104 00:09:12,280 --> 00:09:14,280 Sì, è stato bello 105 00:09:14,400 --> 00:09:15,960 Bene. 106 00:09:17,040 --> 00:09:18,800 Bene, bene. -E. 107 00:09:19,120 --> 00:09:20,800 Com'è qui? 108 00:09:21,600 --> 00:09:24,880 Ho un lavoro. -OH. Congratulazioni. 109 00:09:26,120 --> 00:09:27,520 Come assistente infermiera. 110 00:09:31,840 --> 00:09:32,960 Non dire niente. 111 00:09:34,400 --> 00:09:36,680 Non ho un lavoro. - Perché? 112 00:09:36,800 --> 00:09:39,600 Sì, sono stato licenziato. - Licenziato? Cosa vuol dire? 113 00:09:39,720 --> 00:09:43,520 Ti ricordi Francesco? - È quello di Grindr? 114 00:09:44,760 --> 00:09:47,000 Quello era il mio cliente. - Che cosa? 115 00:09:52,640 --> 00:09:54,880 Ha detto: ti porterò da qualche parte. 116 00:09:55,000 --> 00:09:58,520 Sai dove mi ha portato? Al jazz club dov'era la sua ex. 117 00:09:58,640 --> 00:09:59,960 "ma" 118 00:10:00,960 --> 00:10:02,600 Fantastico, vero? - Sì, davvero fantastico. 119 00:10:02,720 --> 00:10:04,280 Ragazzo fantastico. 120 00:10:05,760 --> 00:10:07,000 Ho qualcos'altro. 121 00:10:09,259 --> 00:10:12,080 Helena è apparsa all'improvviso nella mia soggiorno quando sono tornato a casa. 122 00:10:12,200 --> 00:10:15,960 Elena? Tipo: tua madre, Helena? 123 00:10:28,520 --> 00:10:31,200 Grazie. - Prego. 124 00:10:34,120 --> 00:10:36,480 Vuole sapere qualcosa di divertente? 125 00:10:36,600 --> 00:10:40,080 È qui che io e Gilis ci siamo baciati per la prima volta. 126 00:10:40,840 --> 00:10:43,880 Questa è una panchina? - Sì, questa è una panchina. 127 00:10:44,000 --> 00:10:45,680 Questa è una panchina. 128 00:10:54,680 --> 00:10:56,360 Mi dispiace di non essere stato lì. 129 00:10:58,880 --> 00:11:00,200 Va bene. 130 00:11:08,200 --> 00:11:09,880 Cosa sto facendo qui? 131 00:11:20,360 --> 00:11:22,280 Perché? 132 00:11:22,400 --> 00:11:26,760 Ecco perché deve parlare con Gilis. Ci è riuscito. 133 00:11:28,440 --> 00:11:30,720 Non che mi abbia portato molta felicità. 134 00:11:30,840 --> 00:11:34,440 Ora potresti usarlo meglio�. - Esattamente. 135 00:11:37,200 --> 00:11:39,880 Dobbiamo davvero farlo? andiamo a quell'immigrazione? 136 00:11:43,320 --> 00:11:44,520 Andiamo, andiamo. 137 00:11:45,640 --> 00:11:47,480 Oh Dio. - Che cosa? 138 00:11:47,600 --> 00:11:49,800 Non sento più le gambe. 139 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 Dai. 140 00:12:29,120 --> 00:12:31,560 CIAO. - Ciao, persone meravigliose. 141 00:12:31,680 --> 00:12:33,680 Ciao. - Ciao, Marijana. 142 00:12:33,800 --> 00:12:36,240 Ciao. - Sono Oto. 143 00:12:36,360 --> 00:12:37,560 Come? -Oto. 144 00:12:37,680 --> 00:12:40,160 Oh, Lente, allora no permesso di bere. 145 00:12:40,280 --> 00:12:42,920 Sei con Otto. - Andiamo, Marco... 146 00:12:43,040 --> 00:12:45,360 E' uno scherzo, vero? - Ma andiamo, andiamo. 147 00:12:45,480 --> 00:12:47,760 Palline di formaggio? -Ovviamente. 148 00:12:48,880 --> 00:12:52,280 Ehi Lente, ne hai avuto la possibilità pensare a quelle tende? 149 00:12:52,400 --> 00:12:55,200 Va bene. Non. -Non? 150 00:12:57,480 --> 00:12:59,800 Gilis è sveglio? - Chi? 151 00:12:59,920 --> 00:13:01,280 Marco... 152 00:13:01,840 --> 00:13:05,120 Sei di nuovo in buona forma, vero? EHI? Dai. 153 00:13:05,240 --> 00:13:07,840 come state tutti? - Va tutto bene. 154 00:13:07,960 --> 00:13:11,360 Quello? - Ricomincio a lavorare. 155 00:13:14,560 --> 00:13:16,520 Andiamo, Lente. Sei serio? 156 00:13:17,080 --> 00:13:18,320 Scusa. 157 00:13:18,760 --> 00:13:22,080 Dove sei stato? - Ho incontrato Ota nel negozio. 158 00:13:24,960 --> 00:13:29,000 Sì, scusa, è stato un mio errore. Volevo un giro. 159 00:13:30,240 --> 00:13:31,840 D�in dalle mele e �ips dai peperoni. 160 00:13:32,520 --> 00:13:34,960 Nella cappella? Veramente? 161 00:13:36,360 --> 00:13:37,920 Ok, è una buona scusa. 162 00:13:39,160 --> 00:13:41,360 Quella cappella è ancora lì? 163 00:13:41,480 --> 00:13:43,920 Ehi, abbiamo avuto il nostro primo bacio lì. 164 00:13:44,040 --> 00:13:45,680 Oh, è romantico. 165 00:13:46,120 --> 00:13:48,560 È stato super romantico. Ti ricordi? 166 00:14:01,920 --> 00:14:03,720 È stato bello, vero? 167 00:14:03,840 --> 00:14:06,160 Congratulazioni, eh? - Per quello? 168 00:14:06,280 --> 00:14:10,200 Inviato per il tuo. - Io, l'insegnante. Sì. 169 00:14:10,320 --> 00:14:12,000 I tuoi genitori sono qui, lo sai? 170 00:14:12,120 --> 00:14:14,280 Il tuo non verrà? - No, non li ho chiamati. 171 00:14:14,400 --> 00:14:15,880 Non? -Non. 172 00:14:17,680 --> 00:14:21,440 Li aiuterò a scendere, quindi oggi ho fatto qualcosa. Va bene. 173 00:14:22,640 --> 00:14:29,480 Apetta un minuto. Oto, sono Alex. Aleks, sono Oto. 174 00:14:30,360 --> 00:14:31,920 Quello è mio cugino. 175 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Gillis... 176 00:14:37,240 --> 00:14:38,560 No. 177 00:14:40,680 --> 00:14:44,720 A proposito, lo diresti alla mamma? non vogliamo quelle tende? 178 00:14:45,160 --> 00:14:46,320 Ecco qui. 179 00:14:51,880 --> 00:14:54,560 Non è per te? - Andiamo, ragazzo, andiamo. 180 00:14:54,680 --> 00:14:56,960 Otto è bello, vero? - Ma adesso non funziona�. 181 00:14:58,080 --> 00:15:01,680 EHI? Prendiamo il controllo? - No, no, no. Funziona perfettamente qui. 182 00:15:01,800 --> 00:15:03,960 Si sta avvicinando. Vai a bere qualcosa. 183 00:15:05,240 --> 00:15:09,280 Quindi, se sono neri, allora... - Finché non galleggiano, Mark. 184 00:15:12,160 --> 00:15:14,160 Oto. -Segno. 185 00:15:16,120 --> 00:15:20,480 Lente, misura le finestre. -Grazie. 186 00:15:24,240 --> 00:15:28,160 Che cosa è successo con Gilis qualche tempo fa? Chi è quel ragazzo? 187 00:15:29,720 --> 00:15:31,080 E' Alex. 188 00:15:33,680 --> 00:15:34,920 Cugino Alex. 189 00:15:36,920 --> 00:15:39,600 Cugino single Aleks. - Ah sì, ok. 190 00:15:41,000 --> 00:15:42,040 Capisco. 191 00:15:43,320 --> 00:15:44,960 Ha buone intenzioni. 192 00:16:01,520 --> 00:16:03,920 Lente, hai appeso tu quella cosa terribile? 193 00:16:04,040 --> 00:16:05,920 Non l'ho impiccata. 194 00:16:10,680 --> 00:16:13,560 Eccolo. - OH. 195 00:16:18,080 --> 00:16:20,040 Congratulazioni. -Grazie. 196 00:16:20,160 --> 00:16:22,920 Ciao Lente... - Tesoro, stai zitto... 197 00:16:24,320 --> 00:16:27,280 Cosa? Non lo sa nemmeno lui Cosa sta dicendo? 198 00:16:27,400 --> 00:16:29,400 Sì, so cosa dirà. 199 00:16:29,520 --> 00:16:33,320 Non c'era calce. -Oh sì, no... 200 00:16:33,440 --> 00:16:34,760 È delizioso. 201 00:16:36,240 --> 00:16:38,840 Palline di formaggio? - Ah, ci sono le palline di formaggio. 202 00:16:40,680 --> 00:16:44,400 Oh, sono caldi. - Ciao, Tommaso. È passato molto tempo. 203 00:16:44,520 --> 00:16:47,080 Qualcuno qui deve... - Per favore? 204 00:16:48,360 --> 00:16:52,040 Qualcuno qui deve prendersi cura delle cose. 205 00:16:52,320 --> 00:16:54,280 Ehi Lente, è tuo? 206 00:16:56,040 --> 00:16:58,680 L'hai fatto tu stesso? - No, l'ho comprato su Vosenplejn. 207 00:17:00,920 --> 00:17:04,040 È bello. - Ti è permesso che pensa che sia manuale, lo sa. 208 00:17:04,160 --> 00:17:06,920 Oh no, no. C'è qualcosa a riguardo. 209 00:17:07,040 --> 00:17:10,000 Ma in realtà è previsto che pensa che sia un piccolo manuale. 210 00:17:10,120 --> 00:17:12,560 Oh Dio. - Penso che sia carino. 211 00:17:12,680 --> 00:17:15,600 Quello? - aspetta, allora è un fallimento. 212 00:17:15,920 --> 00:17:20,440 No, non è un fallimento. È astratto. - Sì, ecco perché penso che sia carino. 213 00:17:20,560 --> 00:17:23,000 No, dice che dovresti stare tranquillo. 214 00:17:23,120 --> 00:17:26,800 Tomás, non essere difficile. - Non faccio cose difficili, vero? 215 00:17:26,920 --> 00:17:29,280 Solo un po'. - Lungo... 216 00:17:29,400 --> 00:17:32,360 Guarda, è terribile quindi la missione è compiuta. 217 00:17:32,480 --> 00:17:34,720 Andiamo, qualcuno ha qualche commento? 218 00:18:01,160 --> 00:18:02,160 Ehi, Otto. 219 00:18:04,000 --> 00:18:05,000 Ah, ehi. 220 00:18:07,800 --> 00:18:09,240 Alex, sei sicuro? 221 00:18:10,040 --> 00:18:11,520 Oto, vero? 222 00:18:12,760 --> 00:18:17,480 No, volevo solo scusarmi a causa di Gilis. Era... strano. 223 00:18:17,600 --> 00:18:20,760 Va bene, va bene. - Ma ha buone intenzioni, vero? 224 00:18:21,840 --> 00:18:23,520 Sì, lo conosco. 225 00:18:25,560 --> 00:18:26,880 Di'... 226 00:18:27,760 --> 00:18:29,240 Ha qualcosa da fare domani? 227 00:18:30,560 --> 00:18:31,720 Non. 228 00:18:31,840 --> 00:18:35,280 Conosce i Moares di Bruxelles? Domani festeggio lì il mio compleanno. 229 00:18:35,400 --> 00:18:38,840 Non lo so se sei interessato, ecco qua. 230 00:18:42,200 --> 00:18:43,800 Sì, forse. 231 00:18:45,040 --> 00:18:46,240 Eccellente. 232 00:18:51,040 --> 00:18:54,880 Ok, io... In realtà devo fare delle palline di formaggio. 233 00:18:55,000 --> 00:18:58,760 No, no. Ecco qui. -Grazie. 234 00:19:09,120 --> 00:19:10,320 EHI. 235 00:19:20,440 --> 00:19:21,600 Non posso farlo. 236 00:19:23,080 --> 00:19:24,360 Cosa non può fare? 237 00:19:26,400 --> 00:19:28,920 Ho viaggiato, creato arte... 238 00:19:30,360 --> 00:19:32,800 E ora sono un insegnante di assistenza sanitaria con borsa per bici. 239 00:19:34,080 --> 00:19:35,680 Va ancora bene? 240 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 Non lo è. 241 00:19:41,800 --> 00:19:45,200 Provo a fingere che va sempre bene, ma... 242 00:19:47,960 --> 00:19:50,000 Non posso parlare con Gilis. 243 00:19:51,080 --> 00:19:55,160 Prima potevo raccontargli tutto e ora mi sento così in colpa e... 244 00:19:58,040 --> 00:20:01,320 Non avrei dovuto fare una cazzata con quell'ancora. 245 00:20:09,160 --> 00:20:10,320 Che cosa? 246 00:20:13,480 --> 00:20:14,760 Possiamo parlare? 247 00:20:15,440 --> 00:20:16,720 Sembra di no. 248 00:20:18,040 --> 00:20:19,160 Voglio dire adesso. 249 00:20:20,200 --> 00:20:21,840 No, abbiamo delle persone. 250 00:20:25,360 --> 00:20:26,960 Gilis, per favore. 251 00:20:28,600 --> 00:20:29,960 Vai allora, ok? 252 00:20:31,800 --> 00:20:35,920 Vai allora. Torna a Bruxelles, se lì è molto meglio 253 00:20:36,840 --> 00:20:39,840 Dai, vai. Ecco, prendi la tua birra. 254 00:20:40,400 --> 00:20:43,240 Gilis, forse è meglio... - Stai zitto, Oto. 255 00:20:44,800 --> 00:20:47,800 Tu, arrogante psicologo di provincia dalle mie palle. 256 00:20:52,720 --> 00:20:54,560 Vi finite a vicenda. 257 00:20:57,320 --> 00:20:58,520 Gillis... 258 00:21:25,840 --> 00:21:28,560 Cos'è, qui non hanno nemmeno Uber. 259 00:21:37,960 --> 00:21:39,640 Sarei un narcisista? 260 00:21:41,040 --> 00:21:42,640 No, per niente. 261 00:21:43,880 --> 00:21:45,160 Affatto? 262 00:21:49,040 --> 00:21:50,240 E' tutto? 263 00:21:52,640 --> 00:21:55,640 Non è difficile che tu abbia perso il lavoro. -Dire. 264 00:21:56,840 --> 00:21:58,160 Scusa. 265 00:22:07,120 --> 00:22:08,840 Siamo dei veri perdenti. 266 00:22:42,520 --> 00:22:44,280 Andiamo, andiamo. 267 00:22:54,360 --> 00:22:56,240 Riuscirà a pagarlo? 268 00:22:57,720 --> 00:23:00,320 Cosa, io? -Quello. 269 00:23:00,880 --> 00:23:02,120 Sì, no, tu. 270 00:23:02,240 --> 00:23:03,440 Che cosa? Non. 271 00:23:04,160 --> 00:23:05,240 Non. 272 00:23:07,000 --> 00:23:08,000 Che cosa? 273 00:23:19,640 --> 00:23:20,800 Che cosa? 274 00:23:22,920 --> 00:23:24,720 No, Lente, no. -Quello. 275 00:23:25,393 --> 00:23:26,593 Resta e siediti. 276 00:23:30,440 --> 00:23:31,440 Fermata. 277 00:23:32,880 --> 00:23:34,240 Non correre. 278 00:23:45,720 --> 00:23:46,880 Buongiorno anche a te. 279 00:23:50,000 --> 00:23:51,200 Ciao, sono Lente. 280 00:23:55,680 --> 00:23:57,560 Sei stato colpito alla testa o cosa? 281 00:24:05,184 --> 00:24:07,184 Tradotto da Mita